-
1 mixed pickles
-
2 Sottaceti
• Mixed pickles -
3 pickle
1. noun2) usu. in pl. (food) [Mixed] Pickles Pl.3) (coll.): (predicament)be in a pickle — in der Klemme sitzen (ugs.)
2. transitive verbget into a pickle — in die Klemme geraten (ugs.)
[in Essig od. sauer] einlegen [Gurken, Zwiebeln, Eier]; marinieren [Hering]* * *['pikl] 1. noun1) (a vegetable or vegetables preserved in vinegar, salt water etc: Do you want some pickle(s) on your hamburger?) die Gewürzgurke2. verb(to preserve in vinegar, salt water etc: I think I will pickle these cucumbers.) einlegen* * *pick·le[ˈpɪkl̩]I. nsour/sweet \pickle pikantes/süßes Relish5.▶ to be in a [pretty [or right]] \pickle ( fam) sich akk in etw akk reingeritten haben fam, ganz schön in der Scheiße stecken derbII. vt▪ to \pickle sth etw einlegen [o SCHWEIZ, ÖSTERR a. einmachen]* * *['pɪkl]1. n1) (= food) Pickles pl2) (= solution) (= brine) Salzlake f, Pökel m; (= vinegar) Essigsoße f; (for leather, wood) Beize f; (MED, SCI) Nasspräparat nthe was in a bit of a pickle — er steckte in einer Klemme (inf), er saß in der Tinte (inf)
what a pickle! — so eine verzwickte Lage!
2. vteinlegen; (MED, SCI) konservieren* * *pickle [ˈpıkl]A s1. Essig-, Gewürzgurke f, saure Gurke2. meist pl Pickles pl, Eingepökelte(s) n; → academic.ru/47420/mixed_pickles">mixed pickles3. Essigsoße f (zum Einlegen), saure Würztunke, Essigbrühe f4. (Salz)Lake f, Pökel m5. METALL Beize f6. umg Patsche f:I was in a nice pickle ich saß ganz schön in der Patsche7. umg Balg m/n, Früchtchen n, Gör n (freches Kind)B v/t1. in Essig einlegen, marinieren:pickled cucumber → A 12. einlegen, (ein)pökelnpickling agent Abbeizmittel n* * *1. noun2) usu. in pl. (food) [Mixed] Pickles Pl.3) (coll.): (predicament)be in a pickle — in der Klemme sitzen (ugs.)
2. transitive verbget into a pickle — in die Klemme geraten (ugs.)
[in Essig od. sauer] einlegen [Gurken, Zwiebeln, Eier]; marinieren [Hering] -
4 ploughman
noun, pl. ploughmen Pflüger, derploughman's [lunch] — (Brit.) Imbiss aus Käse, Brot und Mixed Pickles
* * *ˈplough·man, AM ˈplow·mann Pflüger m* * *ploughman’s lunch Imbiss m aus Brot, Käse etc* * *noun, pl. ploughmen Pflüger, derploughman's [lunch] — (Brit.) Imbiss aus Käse, Brot und Mixed Pickles
-
5 маринованные овощи
adj1) gener. Essiggemüse2) gastron. Mixed Pickles3) food.ind. Gemüse in Essig, Pickels, Pickles, mit Essig hergestellte Gemüsekonserven, mit Essig zubereitetes Gemüse, Sauergemüse -
6 пикули
-
7 ассорти из маринованных овощей
ngastron. Mixed PicklesУниверсальный русско-немецкий словарь > ассорти из маринованных овощей
-
8 chow-chow
chow-chow [ˌtʃaʊˈtʃaʊ; ˈ-tʃaʊ] s -
9 kurmak
kurmak <- ar> gründen; bilden; aufstellen; TECH installieren; gegen jemanden hetzen; Beziehungen anknüpfen; Bett machen; Bogen, Feder spannen; Brücke schlagen; Gerüst aufstellen; Fabrik gründen; Luftschlösser bauen; Mixed Pickles einmachen; Plan aufstellen; schmieden; Regierung bilden; Sitzung einberufen; Tisch decken; Uhr aufziehen; Zelt aufschlagen;-meyi kurmak sich (D) vornehmen, zu … -
10 giardiniera
giardinieragiardiniera [dlucida sans unicodeʒfontardi'niε:ra]sostantivo Feminin1 motori, traffico Kombiwagen Maskulin, Kombi Maskulinfamiliare2 gastronomia Mischgemüse neutro; (sottaceti) Mixed Pickles plurale3 (mobile) Blumenständer MaskulinDizionario italiano-tedesco > giardiniera
11 piccalilli
12 pickle
13 смесен
сме́сен прил. Misch-, gemischt; Mix-; смесена гора Mischwald m; смесена раса Mischrasse f; смесен хор Ein gemischter Chor m; смесена туршия Mixed Pickles Pl u: Mixpickles Pl англ.14 kiszonka
kiszonka [kiʃɔnka] f15 pikle
16 čalamáda
čalamáda f Mixed Pickles pl., Essiggemüse n17 čalamáda
čalamáda f Mixed Pickles pl., Essiggemüse n18 pickle
19 ploughman's lunch
n BRITin einer Kneipe serviertes Gericht aus Käse, Brot, Mixed Pickles etc20 pickle
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mixed Pickles — Mixed Pi|ck|les, Mixed|pi|ck|les [ mɪkst pɪkl̩s , auch: mɪkstpɪkl̩s ], Mixpickles [ mɪkspɪkl̩s ] <Pl.> [engl. mixed pickles, zu: to mix = mischen u. pickles = Pökel, Eingemachtes] (Kochkunst): in gewürzten Essig roh eingelegtes gemischtes… … Universal-Lexikon
Mixed Pickles — Mixed Pi|ckles [ pikl̩s], auch Mixed|pi|ckles u. Mixpickles [ mikspikl̩s] die (Plur.) <aus engl. mixed pickles, mixpickles, zu pickle »Pökel, Eingemachtes«> in gewürzten Essig roh eingelegte Stückchen verschiedener Gemüsesorten, bes. Gurken … Das große Fremdwörterbuch
Mixed pickles — (engl., korrumpiert Mixpickles), in scharfem Essig mit spanischem Pfeffer eingemachte kleine, unreife Maiskolben, Gurken, Perlzwiebeln etc. Bei den indischen Pickles wird noch Curry zugesetzt, wodurch sie besondere Schärfe gewinnen. Bei einem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mixed Pickles — Eine Schale Mixed Pickles: Paprika, Silberzwiebeln, Blumenkohl, Möhren und kleine Gurken Mixed Pickles (gemischtes Eingelegtes) oder Pickles (Plural) sind eine pikante Beilage, ein Gemisch aus verschiedenen Früchten und Gemüseteilen, die mit… … Deutsch Wikipedia
Mixed Pickles — mixen Das Verb mit der Bedeutung »mischen« (z. B. einen Cocktail) wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. to mix entlehnt. Das engl. Verb ist aus engl. mixed (älter: mixt) »gemischt« rückgebildet, das über afrz. mixte auf lat. mixtus, das Part.… … Das Herkunftswörterbuch
Mixed Pickles — Mixedpickles / Mixed Pickles: (Worttrennung am Zeilenende; Getrennt und Zusammenschreibung) In Fremdwörtern können Buchstabenverbindungen aus Konsonant (hier: »ck«) + l, n oder r entweder (nach der konsonantischen Trennung) vor dem letzten… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Mixed Pickles (Begriffsklärung) — Mixed Pickles steht für: Mixed Pickles, Nahrungsmittel Mixed Pickles (Band), eine deutsche Rockband … Deutsch Wikipedia
Mixed Pickles — D✓Mịxed Pị|ck|les, Mịxed|pị|ck|les [ ...kl̩s , auch mɪkstpɪkl̩s ], Mịx|pi|ck|les [...pɪkl̩s ] Plural (in Essig eingemachtes Mischgemüse) … Die deutsche Rechtschreibung
mixed pickles — овощное ассорти … English-Russian travelling dictionary
Mixed pickle — Mixed pickles Mixed pickles are pickles made from a variety of vegetables mixed together in the same pickling process. Mixed pickles are eaten much like other pickles: in small amounts to add flavor and to accent a meal. Mixed pickles occur in… … Wikipedia
Pickles — bezeichnet: Mixed Pickles eine Cartoon Serie von Brian Crane einen Hund, der 1966 den gestohlenen Jules Rimet Pokal fand Pickles ist der Familienname folgender Personen: Christina Pickles (* 1935), US amerikanische Schauspielerin Eric Pickles (*… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Испанский
- Итальянский
- Македонский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский
- Чешский